Personal Data (Privacy) Ordinance

Dear Customer,

Important Notice on Use of Your Personal Information

Thank you for your continuous support. In view of an amendment to the Personal Data (Privacy) Ordinance in Hong Kong which will take into effect on 1 Apr 2013, we are writing to inform you the use of your personal information for your better understanding.

To ensure you will receive our latest news and promotional offers, we would like to continue to use your name, email, mailing address, telephone and mobile number etc. Please be assured that your personal data is well treated as strictly confidential and secured within our encrypted database. Should you refuse to receive our information, please contact us via any one of the following means:

- Email info@tinghouse.com / info@hkhealthtouch.com
- Telephone (852) 2576 7227 / 2882 3433
- Fax (852) 2504 3332

Yours Sincerely,
Ting House Beauty & Fitness Centre Limited
Health Touch Foot Spa & Nail Co Limited

28 Mar 2013

有關使用閣下個人資料的重要通知

親愛的客戶：

有關使用閣下個人資料的重要通知

感謝閣下一直以來對本公司的支持。為配合將於今年4月1日新修訂的<個人資料(私隱)條例>，我們謹此詳列有關使用您個人資料的安排，讓您更充份了解和安心。為了讓閣下能繼續收到有關本公司的最新資訊包括會員生日優惠、新療程試做及新產品試用等，我們將繼續使用您的姓名、電郵地址、通訊地址、電話號碼及手機號碼等，以送上以上消息。本公司將一如以往尊重及依法保護閣下的個人資料並只限用於以上用途。

如果閣下拒絕接收有關推廣訊息，請以下列任何一個方式聯絡我們。謝謝!

- 電郵info@tinghouse.com / info@hkhealthtouch.com
- 電話 (852) 2576 7227 / 2882 3433
- 傳真: (852) 2504 3332

奵屋美容健美中心有限公司
足道休閒美甲有限公司
謹啟

日期:2013年3月28日